כדאי לשים לב היטב ל"מילות השנה" שנבחרו, לסיכום השנה האזרחית. מילון אוקספורד בחר במילה rage bait, כלומר – פיתיון זעם. זה מונח שמתייחס לתוכן מקוון שנוצר במטרה לעורר כעס או זעזוע, וכך להשיג חשיפה גבוהה ברשתות החברתיות. אתם אולי לא מכירים את המושג, אבל מכירים היטב את הפיתיונות האלה. הם גורמים לכם להתעצבן לא מעט.
מילון וובסטר בחר במילה slop. מקור הביטוי הוא "אוכל-פסולת של חזירים" (pig slop). המונח מתייחס לתוכן דיגיטלי באיכות נמוכה, שנוצר בקלות על ידי בינה מלאכותית. הכוונה היא לתוכן ירוד, אפילו מזויף, שמציף את הרשתות.
אתר מוביל אחר בתחום הלשון, "דיקשנרי", בחר במילה "6-7", סיקס סבן. אולי זה סמלי שאין פה שום מילה, רק מספר. ואם אתם לא יודעים מה זה, זה בסדר גמור. כל ניסיון להסביר יהיה קצת מגושם. זה סלנג פופולרי וחסר פשר של דור הטיקטוק. רצף המספרים שש ושבע הפך לקריאה שמעוררת הרבה אנרגיה והתלהבות.
מילון קולינס בחר במילה אחרת לסיכום השנה - Vibe coding, קידוד לפי ווייב, לפי תחושה. כאן ההקשר דווקא חיובי, פורץ דרך: הכוונה היא לפיתוח תוכנה או אפליקציות באמצעות שפה טבעית, בלי צורך בכתיבת קוד ידנית ומתישה. אתה פשוט כותב למחשב מה לעשות, בשפה פשוטה, בלי ללמוד שום שפת תכנות.
ומילון קיימברידג' בחר במילה המטרידה ביותר: פארא-סוציאלי, זו מילת השנה של המומחים שם. המונח מתאר קשר חד-צדדי שבו אדם מרגיש קרבה עמוקה לדמות מפורסמת, או אפילו לצ'אטבוט, למרות שהם לא נפגשו מעולם ולמרות שכאמור, אולי הצד השני בכלל לא קיים במציאות. מדובר על מערכות יחסים של ממש עם בינה מלאכותית, והמילה נבחרה כדי לסמן את הטשטוש שנוצר בין קשרים אנושיים לקשרים דיגיטליים.
טוב, לא צריך AI כדי להבין שכל המילים האלה אומרות אותו דבר: העולם הופך רעשני, טכני, מנותק, מלאכותי. אם זה הכיוון, מה תהיה המילה של 2026? מי בכלל יבחר אותה, או יתעניין בה?
אבל אולי גם כאן יש לנו תפקיד. אלה אולי המילים של השנה הלועזית שמסתיימת בדצמבר, אבל מילת השנה של האקדמיה ללשון עברית לשנת תשפ"ה הייתה - "חטופים", ברוב גדול. לצידה נבחרו מילים כמו "גבורה", "אחריות" ו"בית". מילים של ערבות הדדית וסולידריות יהודית. מה תהיה מילת השנה של ישראל בשנה העברית הבאה? בין כל הפסולת הדיגיטלית ופיתיונות הזעם, יש לנו גם אתגר, וגם בשורה.
הנה, נסיים במילים משלנו, שהן מילים של נצח, לא מילים של שנה אחת: אחרי שבת - שיהיה לנו שבוע טוב ומבורך!
