מזל טוב, עונת החינוך נפתחת היום. יותר מ-700 אלף בני נוער מתחילים הבוקר את החופש הגדול. בקרוב יצטרפו אליהם כמיליון וחצי תלמידי הגנים ובתי הספר היסודיים. הנה קטע ממכתב ששלח פעם הרב יעקב אדלשטיין לתלמידי בית ספר רמב"ם ברמת השרון, לקראת החופשה:
"רק שנת הלימודים מתקרבת לקיצה. הלימודים עצמם אינם מסתיימים, כי הלימודים אינם רכישת ידע גרידא. עבודה חינוכית היא השאיפה לעלות עוד ועוד, להשתפר כל הזמן, וחינוך זה אינו מסתיים אף פעם. גם כאשר מסיימים לגמרי את כל כיתות בית הספר, יש צורך להמשיך ולעמול על חינוך עצמי. מדוע חכמי התורה נקראים 'תלמידי חכמים'? הרי מדובר באנשים מבוגרים, או קשישים ממש. התשובה היא: כל ימי חייו על האדם להרגיש עצמו כתלמיד, בשאיפה ללמוד עוד ועוד".
הרב אדלשטיין אכן היה בעצמו "תלמיד" כזה, במשך 93 שנותיו. וכך הוא סיים את מכתבו לתלמידים:
"אם בחודשי הלימוד עיקר ה'קרב' הוא סביב הקשבה בשיעור, איחורים ומבחנים, הרי שבעונת החופש החזית היא אחרת – עזרה להורים, יחסי כבוד עם האחים והתנהגות ברחוב. לכן נאמר כעת: שנת הלימודים מסתיימת – עונת החינוך העצמי מתחילה. בהצלחה!".